這篇文章若翻譯成英文發表,會被整個西方國家批判,會有許多女性憤怒地責問:為什么女人讀書好不能讀書必須讓不能讀書的弟弟或丈夫去讀?!為什么女人在另一個城市得到好的工作丈夫就不肯辭去自己的工作成就妻子?為什麼華人移民外國幾十年還不肯丟掉自己落後野蠻土鱉的觀念、學一點點現代文明?為什麼你們不喜歡西方文明,還好意思來西方蹭福利?你們不是說自己有幾千年文明嗎?你們的文明體現在哪裡?壓制女人嗎?