《道德經》不同版本,有的是殘缺過多,有的是確有文字上的出入,但如果嚴肅考證,應該不會上綱上線到篡改的地步。
比如有人說原文應是「大器免成」,被改成了「大器晚成」,但也有的版本作「大器曼成」,「曼成」顯然應該是「慢成」之另寫,這與「晚成」相通,因此,「免成」不應理解成「無需成」,而應把「免」字看作「晚」的異體字,這都是版本上的差異,而不是什麼篡改。
現在的通行本並不十全十美,但至少也是疏漏較少的版本,基本可以肯定。
你改專業倒快啊。